Weezer’s Indie Rock Road Trip Tour highlights the impact the band has had on rock music through the years at Cleveland’s Blossom Music Center.